List session runs

Per-turn run observability (Gate 5 §5.5, OS-D08 aggregate/redacted-only): for each processed turn — model-call count, cost (credits), total latency, and an error flag — so a developer can self-diagnose “why is this turn slow / what did it cost / did it error” WITHOUT any internal prompt, role, or world-model detail. App-scoped.