Get session state

Read the session’s state (OS-D08): lifecycle + delivery-log aggregates. If the app opted in (apps.expose_relational_numerics via PATCH /v1/apps/{id}), also includes a live per-dimension relational_meter (0..1 values + labels). Raw world-model internals (patch history, critic reasoning, signal events) are never exposed.