Observability Session Debug Dossier

Redacted app-scoped Session Debug Dossier. This is the stable sectioned successor to the debug bundle for support flows: it exposes statuses, counts, reason codes, and next actions without raw text, prompts, provider payloads, model ids, source refs, or internal actor ids.